Nuova Riveduta:

Giobbe 28:18

Non si parli di corallo, di cristallo;
la saggezza vale più delle perle.

C.E.I.:

Giobbe 28:18

Coralli e perle non meritano menzione,
vale più scoprire la sapienza che le gemme.

Nuova Diodati:

Giobbe 28:18

Il corallo e il cristallo non meritano neppure di essere nominati; il valore della sapienza val più delle perle.

Riveduta 2020:

Giobbe 28:18

Non si parli di corallo, di cristallo; la sapienza vale più delle perle.

La Parola è Vita:

Giobbe 28:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 28:18

Non si parli di corallo, di cristallo; la Sapienza val più delle perle.

Ricciotti:

Giobbe 28:18

le cose più nobili e pregiate neppur si ricordano in suo confronto e la sapienza da luoghi occulti si estrae.

Tintori:

Giobbe 28:18

Le cose più grandi e pregiate non saran neppur rammentate in paragone di essa, chè la sapienza viene da fonte occulta:

Martini:

Giobbe 28:18

Le più eccelse, e pregiate cose non son da rammentarsi in suo paraggio: ma occulto è il luogo onde estraggesi la sapienza.

Diodati:

Giobbe 28:18

Appo lei non si fa menzione di coralli, nè di perle; La valuta della sapienza è maggiore che quella delle gemme.